面積の800余り平方キロメートル、常住の人口の80余り万、国際的な大都市の上海まで40キロ、これは太倉です——1席は江蘇省の小城で、全国の近い400の県級市の中の1人の員。中独合作の大舞台で、太倉は重要な席を占めて、「ドイツ企業の郷」と誉められます。現在、390社を超えるドイツ企業がここに投資しており、そのうちの数十社が業界の世界的な「隠れたチャンピオン」です。太倉は世界第二大と第四大経済体の産経協力の縮図になって、中独二国間の実務的な協力の模範を打ち立てました。
近日、太倉市は正式に『太倉市対独経済貿易協力をさらに深化して中独中小企業協力モデル区「十四五」実施方案を作ります』を発表した。「5つの地区」を作ることを目標とし、*********対ドイツ協力モデル地区の完成を主要任務とする壮大な青写真がすでに展開されています。

「案」の中で、太倉は発展新段階の全体目標として「5区」を作ることを掲げている。すなわち、中欧投資協定政策先行区、中独「双炭素」行動モデル区、中独産業双方向連動先導区、「二元制」人材育成革新区、中独都市友好交流モデル区である。
「二重炭素」行働のモデル区を作る目標の下で、更に炭素のピーク、炭素の中和を標準することを提起して、ドイツと新エネルギーの自働車、金融保険、教育の医療、健康の養老などの分野の協力を拡大します。
中国とドイツの産業が双方向に連動して区をリードする目標を作る中で、一方でドイツ系企業の国内大循環の中での参加度を高めます;一方で現地化企業がドイツ企業のサプライチェーンシステムに溶け込むことを推進し、重要部品の現地化率を高める必要があります。
ドイツの「二元制」教育モデルは中国側が喜んで学び、参考にしてきたものです。太倉「二元制」現地化革新実践は全国の先頭に立って、復層的な技術人材育成システムを構築しました。「十四五」期間は引き続き「二元制」教育現地化実践を深化させ、職業教育と一般教育を相互に通じ、より多くの高素質の技術技能人材、熟練職人と大国の職人を育成します。
「プラン」はさらに、「15 ~ 5」の末までに、「1582」計画を深く実施し、1つの*********対独協力モデル地区を建設し、ドイツ企業の総量は500社を突破し、隠れたチャンピオン企業80社、地域本部と機能的机関20社です。
太倉市はこのために制定した実施経路に以下のようなものがあります:
1、中独イノベーションシティの建設を加速し、対独協力の収容力を向上させます
上海北翼国際開放ハブを構築し、上海交通ハブの門戸に臨みます。「十四五」の末までに、西北工業大学太倉キャンパス、西交リバプール大学太倉キャンパスが全面的に供用開始され、中独イノベーションタウンの建設が大体の形を整えました。
中独生命科学園、スマートネットリンク自動車産業園などの新産業キャリアの建設を計画しています。「十四五」末までに、各種の対独協力キャリアの総数は20を超えました。
2、産業チェーンの協力レベルを高め、内外の融合発展を推進します
ドイツ資本の本社企業の総数は20社を超えて、ドイツ企業の登録外資は全市の登録外資の割合は25%を超えます。ドイツ企業と提携している民間企業は800社を突破しました。
3、企業誘致モデルを一新し、大徳資の誘致規模を拡大します。
ドイツ企業の新規導入は200社を超え、ドイツ企業の総数は500社を突破し、600社達成を目指します。「隠れたチャンピオン」を新たに30社導入し、80社を突破しました。
4、科学技術と知力のサポートを強化し、革新の内生的な原動力を励ます
ドイツ資本のハイテク企業の総数は50社を突破し、新たに20社の研究開発機関が設立され、モデルのスマートワークショップ(工場)が30社設立されました。主導・参加制の改正国際、国家、業種、地方の標準10項目を追加しました。
5、産業と教育の深い融合、革新的なデュアル教育の実践を推進します。
各種類の「二元システム」の訓練規模は2000人/年に達します。
6、対独協力のレベルを高め、都市融合の発展を加速します
ドイツのリヒ市、ラインネッカー地域との交流を深め、ドイツ東部と北部の都市との協力関係を広げていきます。友好交流都市が新たに1都市追加されました。太倉ドイツ風情街区を造ります。
7、戦略的発展のチャンスをつかみ、対独モデル窓口を作る
長江デルタ一体化の発展に溶け込み、ドイツ系資本企業と長江デルタ地区科研院所在の科学技術成果の転化、重大な科学技術プラットフォームの共有などの面での協力を強化します。ドイツ企業のサービスの質と効率を向上させることです
今、世界は100年ぶりに大きく変わろうとしています。中欧、中独関係の発展には多くのチャンスがあり、新たな挑戦にも直面しています。このような背景の下、経済貿易協力が二国間関係の発展の大局を守る中で持つ「バラストストーン」の役割がますます際立っている。中独実務協力の実践者としての小城太倉は、大きな抱負を発揮すると同時に、必然的に二国間関系の安定のために遠くまで重要な貢献をするでしょう。


